1
10
10
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/106/1214/Margot_Chambolle_Pacaud_-_Me_moire.pdf
e5f32634e54f355c73fc6707b9f0198f
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
La réception de l'Orestie d'Eschyle sur la scène contemporaine : étude de cas : Oreste à Mossul, Milo Rau
Date Created
Date of creation of the resource.
Mémoire présenté et soutenu en 2020.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Margot Chambolle Pacaud
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Margot Chambolle Pacaud
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Margot Chambolle Pacaud.
Subject
The topic of the resource
« Comment est-il possible d’affirmer le caractère historique des œuvres et du genre tragiques tout en constatant leur permanence à travers les siècles, leur transhistoricité ? », questionne Jean-Pierre Vernant dans son article « Le sujet tragique : historicité et transhistoricité ». C’est en effet une question qui se pose à la lecture du théâtre d’Eschyle, qui semble si lointain par sa forme poétique, voire hiératique, et pourtant si proche de notre société par les enjeux de justice et de politique qu’il y expose et qui font étonnamment écho aux enjeux propre à l’histoire contemporaine. La saison 2019-2020 a permis de constater un regain d’intérêt pour cet auteur antique, donnant lieu à des mises en scène qui questionnent nécessairement la société dans laquelle elles sont représentées. On se souvient, bien sûr, de la polémique dite « du Blackface » née autour de la création des Suppliantes par Philippe Brunet en mai 2019, mais il faut aussi mentionner L’Orestie de Jean-Pierre Vincent au Festival d’Avignon, ou encore la reprise par Georges Lavaudant de son Orestie de 1999 pour Les Nuits de Fourvières, et enfin, celle sur laquelle je me concentre dans ce mémoire, l’Oreste à Mossoul de Milo Rau, créée notamment pour le Festival Sens Interdits. Comment se fait-il que tant de metteurs en scène s’intéressent à cette trilogie dans une même saison en France ? Qu’est ce que cela dit de la réception du théâtre d'Eschyle sur la scène contemporaine, par les artistes et leurs spectateurs ? Si le premier questionnement me semble difficile à satisfaire sans faire un peu de sociologie, le second peut obtenir un début de réponse dans ce mémoire. Ce mémoire s’intéresse donc à ce que révèle l’Oreste à Mossoul de Milo Rau de la réception de l’Orestie d’Eschyle sur la scène contemporaine française, voire européenne. Nous y étudions comment Milo Rau s’approprie le texte d’Eschyle comme matériau d’une performance plus vaste et comme support d'un message militant, témoin d’une volonté de moderniser le théâtre en l’ancrant dans des problématiques historiques réelles. Cela nous permet de questionner le rapport de Milo Rau à la tragédie grecque antique, afin de comprendre si ce genre théâtral est obsolète ou intemporel, ou s’il peut reconquérir une légitimité à être représenté, comme le suggère le regain d’intérêt pour la trilogie eschyléenne.
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02996473
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/106/1213/The_se_Liselotte_Deforge.pdf
fc5389cb92e950cf829698212a37385e
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Les expressions du comique dans les tragédies grecques, du texte à la scène contemporaine
Date Created
Date of creation of the resource.
Thèse présentée et soutenue en 2018.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Liselotte Deforge.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Liselotte Deforge.
Subject
The topic of the resource
Parler d’éléments comiques dans les tragédies grecques, même les plus tragiques, peut sembler paradoxal ; mais l’étude de l’agencement du texte tragique, la composition des dialogues ainsi que la variété des personnages offrent de nombreuses possibilités pour que différentes expressions comiques s’établissent : le comique joyeux, porte par les personnages populaires, le comique blessant des roi-tyrans et l’ironie tragique elle-même. Ils inscrivent la fable dans plusieurs tonalités et complexifient les rapports qu’elle entretient avec les spectateurs de sorte l’histoire représentée sur la scène se fait vraiment spectacle. Le comique n’est donc pas un corps étranger de la tragédie. Sur la scène contemporaine, le traitement de ces éléments comiques diffère d’un metteur en scène a l’autre, d’une esthétique théâtrale a l’autre. Quand ils sont représentés, leur interprétation varie elle aussi. L’analyse des mises en scène d’Agamemnon d’Eschyle mis en scène par Olivier Py (2008) et Cyril Cotinaut (2015), d’Antigone de Sophocle mise en scène par Farid Paya (1998), Jacques Nichet (2003), Paulo Correia (2009), Olivier Broda (2012) et Adel Hakim (2013), ainsi que des Bacchantes d’Euripide mises en scène par Coralie Pradet (2013) et Philippe Brunet (2015), dévoilent soit l’illustration d’un comique ≪ assume ≫ qui fait rire soit celle d’un comique ≪ suggéré ≫ qui fixe la distance. La drôlerie et le grotesque revêt plusieurs manteaux et assurent différentes fonctions qui viennent a chaque fois nourrir et enrichir le spectacle tragique.
http://www.theses.fr/2018NANT2031
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/107/1212/les_oiseaux.pdf
507c44d3186aa409a3b56923c3a7a814
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Dimensions : ..cm x ..cm
8 pages.
Couleurs.
Textes
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Feuille de spectacle pour Les Oiseaux, mise en scène de Luc Montech.
Date Created
Date of creation of the resource.
2006
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Conception graphique : Denise Lataste.
Nouveau Théâtre Jules Julien.
Mairie de Toulouse.
Subject
The topic of the resource
Les Oiseaux, d'après Aristophane.
Mise en scène de Luc Montech.
Description
An account of the resource
• Dates de représentations
• Tarifs
• Lieu/Contact
• Résumé de la pièce
• Note d'intention de Luc Montech
• Aristophane et son œuvre
• Équipe technique
• Distribution
• "Les dernières créations du théâtre réel"
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/101/1211/1.jpg
30f864f51a810be9dcc4bf90fe9bb4a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Malika Bastin Hammou
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Recto :
- Texte :
Odéon Théâtre de l'Europe
> Aux Ateliers Berthier
14 mai > 12 juin 04
Antigone
de Sophocle / mise en scène JACQUES NICHET
texte français d'Irène Bonnaud et Malika Hammou
avec Alain Aithnard, Maurice Deschamps, Alain Fromager, Millaray Lobos Garcia, Mireille Mossée, Océane Mozas et le chœur Carlos Andreu, Vincent Audat, Jamas Germain, Malik Richeux, Aly Wagué, Ben Zimet
coproduction : TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées / Odéon-Théâtre de l'Europe
avec le soutien de la Spedidam
8, boulevard Berthier - 75017 Paris. Métro et RER Porte de Clichy
- Logos :
AirFrance
Verso : vide.
Dimensions : 40cm x 59,5cm
Couleurs.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Affiche pour Antigone, mise en scène Jacques Nichet, 2004.
Date Created
Date of creation of the resource.
2004
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Odéon Théâtre de l'Europe (Ateliers Berthier)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet. Texte français Irène Bonnaud et Malika Hammou. TNT.
Description
An account of the resource
Affiche de Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Antigone
antiquité
Jacques Nichet
Sophocle
théâtre
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/102/1210/1.jpg
ade0ef7221f273f8483b6d80d8c9c631
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fabula Agitur
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Recto :
- Texte :
Colloque international
Fabula Agitur
Pratiques théâtrales artistiques, oralité et apprentissage des langues et cultures de l'Antiquité. Histoire, esthétique, didactique
28-30 janvier 2015
MSH-Alpes
BU droit-lettres
Amphidice
Organisé par Litt&Arts et GERCI.
- Logos :
Université Stendhal Grenoble 3
Université Jean Moulin Lyon 3 Comprendre le monde
HISOMA
arc | Communautés de recherche académique Rhône-Alpes
Cultures, sciences, sociétés et médiations
Région Rhône-Alpes
Verso : vide.
Dimensions : 29,5cm x 42cm.
Noir et blanc.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Affiche pour Fabula Agitur, Université Stendhal Grenoble 3, 2015.
Date Created
Date of creation of the resource.
2015
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Conception : Université Stendhal/service communication.
Crédit photo : François Martin.
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Colloque international "Fabula Agitur".
Pratiques théâtrales artistiques, oralité et apprentissage des langues et cultures de l'Antiquité. Histoire, esthétique, didactique.
Organisé par Litt&Arts et GERCI.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/103/1209/Des_he_ros_et_des_dieux.jpg
df8d4bb57632265ac7bffdb66afd02a1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Des Héros et des dieux
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Recto :
- Photographie en couleurs.
- Texte :
Des héros et des dieux. Hymnes homériques.
Dans la traduction de François Rosso pour les éditions Arléa.
Mise en scène Laurent Pelly.
Verso :
- Textes :
Invitation
Des héros et des dieux Hymnes homériques
Dans la traduction de François Rosso pour les Editions Arléa / Version pour la scène établie par Agathe Mélinand et Laurent Pelly / Mise en scène Laurent Pelly
Scénographie Chantal Thomas / Lumières JOël Adam / Son Michel Dessarps / Costumes Laurent Pelly
Assistante à la mise en scène Barbara Nicolier / Travail musical et musique de scène Bernard Yonotta
Musique additionnelle Ross Daly / Avec : Magali Magne, Lydie Pruvot, Fabie,,e Rocaboy, Claire Semet, Hervé Briaux, Rémi Gibier, Sebastien Lebouc, Claude Levêque, Jean-Benoît Terral.
Nous serions heureux de vous accueillir à une représentation au Cargo/Grenoble (Théâtre Mobile) entre le 5 et le 16 mai 1998.
Les 5, 7, 12, 14 et 16 mai à 19h30. Les 6, 11, 13, 15 mai à 20h30.
Représentations pour tous à partir de 10 ans.
Réservation indispensable au 04 76 25 92 83.
Une co-production : Le Grand Bleu (C.D.N. Jeunes publics - Lille, Région Nord Pas-de-Calais)
Le Cargo - Centre Dramatique National des Alpes - Grenoble.
- Logos :
CDNA
Le Grand Bleu
Dimensions : 15cm x 21cm.
Couleurs.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Invitation Des héros et des dieux. Hymnes homériques.
Date Created
Date of creation of the resource.
1998
Subject
The topic of the resource
Des héros et des dieux. Hymnes homériques.
Cargo/Grenoble (Théâtre Mobile), Centre Dramatique National des Alpes.
Description
An account of the resource
Invitation Des héros et des dieux. Hymnes homériques.
Dans la traduction de François Rosso pour les éditions Arléa.
Mise en scène Laurent Pelly.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/104/1208/OEdipe_et_Jocaste.jpg
d35c1e2dcfb6c935ddb121329ddeab4d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Œdipe et Jocaste
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Affiche format A5 (14,5cm x 20,4cm).
Couleur.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Affiche pour Œdipe et Jocaste, à l'Atelier du 8, Grenoble.
Date Created
Date of creation of the resource.
2016
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Réalisation : Cécile Marin
Photographie : Christian Arzalier
Subject
The topic of the resource
Adaptation des pièces Œdipe-Roi de Sophocle et Jocaste de Michèle Fabien, à l'Atelier du 8, 2016.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/101/1207/Jacques_Nichet_Antigone_2.jpg
beaf8d23cf8e611c05df66711f5bc28a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Malika Bastin Hammou
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Extérieur :
- Photographie : Nabil Ismaïl, "Beyrouth Liban, 29 mai 1985". Noir et blanc.
- Texte : Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet. Texte français Irène Bonnaud et Malika Hammou. TNT.
Intérieur :
- Note manuscrite 1 :
"Toi
Bacchos
Toi qui fais trembler la terre de Thèbes
Marche en tête
Conduis nous"
- Note manuscrite 2 :
"Images : Muriel Malguy
Son : Isabelle Coutard
Remerciements : Ghislain Rivera"
Dimensions : 14cm x 12cm.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet.
Date Created
Date of creation of the resource.
2004
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Images : Muriel Malguy
Son : Isabelle Coutard
Remerciements : Ghislain Rivera
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet. Texte français Irène Bonnaud et Malika Hammou. TNT.
Description
An account of the resource
Captation vidéo sur CD-R d'une représentation de Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Antigone
antiquité
Jacques Nichet
Sophocle
théâtre
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/101/1206/Jacques_Nichet_Antigone.jpg
7143fca7e075b82e97b6c7d9c2c1c99d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Malika Bastin Hammou
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Première de couverture : Nabil Ismaïl, "Beyrouth Liban, 29 mai 1985".
Quatrième de couverture :
"Regardez-moi
Vous qui habitez la terre de mes ancêtres
Regardez-moi
C'est ma dernière route
Mon dernier soleil
Après il n'y aura plus rien
Hadès mène toute chose au sommeil
Moi il me traîne vivante au bord de l'Achéron
Pas de mariage pour moi
Pas de chant de mariage chanté devant la chambre nuptiale
Je serai mariée au fleuve des morts."
Dimensions : 10,8cm x 17,5cm x 0,7cm.
110 pages.
ISBN : 2-84681-O93-1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Sophocle, Antigone. Traduction par Irène Bonnaud et Malika Hammou.
Date Created
Date of creation of the resource.
2004
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Irène Bonnaud
Malika Hammou
Jacques Nichet
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Traduction de l'Antigone de Sophocle créée le 20 avril 2004 dans le cadre de la mise en scène de Jacques Nichet au TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées.
Description
An account of the resource
Sophocle, Antigone. Traduit du grec par Irène Bonnaud et Malika Hammou. Les Solitaires Intempestifs. Traductions du XXIe siècle.
"Notre principe absolu était d'écrire une traduction faite pour être jouée et entendue. Sophocle, c'est du théâtre, et le spectateur de théâtre n'a pas le loisir de relire trois fois une phrase. La tragédie grecque à Athènes n'était pas un genre littéraire autant que le prétendent Aristote et ses successeurs, mais une performance orale, vouée à une représentation unique et événementielle : "Le texte se consumait dans la représentation comme la poudre dans le feu d'artifice" (Brecht). C'est tout le bonheur que nous souhaitons à cette traduction."
Extrait de la note sur la traduction, Irène Bonnaud et Malika Hammou. Toulouse, février 2004.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Antigone
antiquité
Jacques Nichet
Sophocle
théâtre
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/100/1205/IMG_20210930_124312.jpg
cb9a178d58d61d492e353ff8baf4c56c
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Photographie noir et blanc.
18cm x 12,5cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Le Living Theatre sur le campus de Saint Martin d’Hères.
Date Created
Date of creation of the resource.
1969
Subject
The topic of the resource
Événement/pièce : Antigone 69
Compagnie : Living Theater
Lieu : Grenoble
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.