1
10
3
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/101/1211/1.jpg
30f864f51a810be9dcc4bf90fe9bb4a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Malika Bastin Hammou
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Recto :
- Texte :
Odéon Théâtre de l'Europe
> Aux Ateliers Berthier
14 mai > 12 juin 04
Antigone
de Sophocle / mise en scène JACQUES NICHET
texte français d'Irène Bonnaud et Malika Hammou
avec Alain Aithnard, Maurice Deschamps, Alain Fromager, Millaray Lobos Garcia, Mireille Mossée, Océane Mozas et le chœur Carlos Andreu, Vincent Audat, Jamas Germain, Malik Richeux, Aly Wagué, Ben Zimet
coproduction : TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées / Odéon-Théâtre de l'Europe
avec le soutien de la Spedidam
8, boulevard Berthier - 75017 Paris. Métro et RER Porte de Clichy
- Logos :
AirFrance
Verso : vide.
Dimensions : 40cm x 59,5cm
Couleurs.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Affiche pour Antigone, mise en scène Jacques Nichet, 2004.
Date Created
Date of creation of the resource.
2004
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Odéon Théâtre de l'Europe (Ateliers Berthier)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet. Texte français Irène Bonnaud et Malika Hammou. TNT.
Description
An account of the resource
Affiche de Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Antigone
antiquité
Jacques Nichet
Sophocle
théâtre
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/101/1207/Jacques_Nichet_Antigone_2.jpg
beaf8d23cf8e611c05df66711f5bc28a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Malika Bastin Hammou
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Extérieur :
- Photographie : Nabil Ismaïl, "Beyrouth Liban, 29 mai 1985". Noir et blanc.
- Texte : Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet. Texte français Irène Bonnaud et Malika Hammou. TNT.
Intérieur :
- Note manuscrite 1 :
"Toi
Bacchos
Toi qui fais trembler la terre de Thèbes
Marche en tête
Conduis nous"
- Note manuscrite 2 :
"Images : Muriel Malguy
Son : Isabelle Coutard
Remerciements : Ghislain Rivera"
Dimensions : 14cm x 12cm.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet.
Date Created
Date of creation of the resource.
2004
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Images : Muriel Malguy
Son : Isabelle Coutard
Remerciements : Ghislain Rivera
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Antigone, Sophocle. Mise en scène Jacques Nichet. Texte français Irène Bonnaud et Malika Hammou. TNT.
Description
An account of the resource
Captation vidéo sur CD-R d'une représentation de Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Antigone
antiquité
Jacques Nichet
Sophocle
théâtre
-
http://archives-plurielles.elan-numerique.fr/files/original/101/1206/Jacques_Nichet_Antigone.jpg
7143fca7e075b82e97b6c7d9c2c1c99d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antigone de Sophocle, mise en scène de Jacques Nichet.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Malika Bastin Hammou
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
Première de couverture : Nabil Ismaïl, "Beyrouth Liban, 29 mai 1985".
Quatrième de couverture :
"Regardez-moi
Vous qui habitez la terre de mes ancêtres
Regardez-moi
C'est ma dernière route
Mon dernier soleil
Après il n'y aura plus rien
Hadès mène toute chose au sommeil
Moi il me traîne vivante au bord de l'Achéron
Pas de mariage pour moi
Pas de chant de mariage chanté devant la chambre nuptiale
Je serai mariée au fleuve des morts."
Dimensions : 10,8cm x 17,5cm x 0,7cm.
110 pages.
ISBN : 2-84681-O93-1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Actualité du théâtre antique (ACTA)
Title
A name given to the resource
Sophocle, Antigone. Traduction par Irène Bonnaud et Malika Hammou.
Date Created
Date of creation of the resource.
2004
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Irène Bonnaud
Malika Hammou
Jacques Nichet
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Malika Bastin-Hammou
Subject
The topic of the resource
Traduction de l'Antigone de Sophocle créée le 20 avril 2004 dans le cadre de la mise en scène de Jacques Nichet au TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées.
Description
An account of the resource
Sophocle, Antigone. Traduit du grec par Irène Bonnaud et Malika Hammou. Les Solitaires Intempestifs. Traductions du XXIe siècle.
"Notre principe absolu était d'écrire une traduction faite pour être jouée et entendue. Sophocle, c'est du théâtre, et le spectateur de théâtre n'a pas le loisir de relire trois fois une phrase. La tragédie grecque à Athènes n'était pas un genre littéraire autant que le prétendent Aristote et ses successeurs, mais une performance orale, vouée à une représentation unique et événementielle : "Le texte se consumait dans la représentation comme la poudre dans le feu d'artifice" (Brecht). C'est tout le bonheur que nous souhaitons à cette traduction."
Extrait de la note sur la traduction, Irène Bonnaud et Malika Hammou. Toulouse, février 2004.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consulter uniquement.
Antigone
antiquité
Jacques Nichet
Sophocle
théâtre