En Afrique

International Library of African Music

The International Library of African Music (ILAM) was founded by Hugh Tracey (1903-1977) in 1954 at the apex of 25 years of field recording and research into African music.

La Bibliothèque internationale de musique africaine (ILAM) a été fondée par Hugh Tracey (1903-1977) en 1954, au sommet de 25 années d'enregistrement sur le terrain et de recherche sur la musique africaine.

  • South Africa / Afrique du Sud

National Film, Video and Sound Archives (NFVSA)

NFVSA is a sub-directorate of the National Archives and Records Service of South Africa, located in Pretoria. State generated material is transferred periodically in terms of the National Archives and Records Service of South Africa Act (No 43 of 1996). However, the NFVSA has a broad mandate to collect audio-visual and related material which was made in or about South Africa. Material is mainly donated by the film, video and sound industry, as well as private persons.

La NFVSA est une sous-direction du Service national des archives et archives d'Afrique du Sud, située à Pretoria. Le matériel généré par l'État est transféré périodiquement conformément à la loi sur le service national des archives et des archives d'Afrique du Sud (n° 43 de 1996). Cependant, la NFVSA a un large mandat pour collecter du matériel audiovisuel et connexe réalisé en Afrique du Sud ou à propos de l'Afrique du Sud. Le matériel provient principalement de dons de l'industrie du cinéma, de la vidéo et du son, ainsi que de particuliers.

  • Tunisia / Tunisie

مركز الموسيقى العربيّة والمتوسّطيّة مؤسّسة خزينة التسجيلات

تتمثّل مهمّة الخزينة الوطنية للتسجيلات الصوتية في جمع رصيد التسجيلات
الصوتية الوطنية ومعالجتها وحفظها وترميمها وبثّها وإعادة نشره

La Phonothèque Nationale apporte au CMAM une dimension essentielle qui consiste en a sauvegarde du patrimoine phonographique. En effet, ce département assure diverses missions visant à la préservation de ce patrimoine : collecte, traitement et restauration des phonogrammes et surtout sauvegarde et conservation par le moyen du dépôt légal phonographique. Avec la Phonothèque Nationale, cet espace de la mémoire, le Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes réalise l’un de ses objectifs fondamentaux et agit comme une institution polyvalente œuvrant, dans une optique pluridisciplinaire, pour la promotion de la musique.