En Europe
- Österreich / Autriche
Die Österreichische Mediathek ist eine Außenstelle des Technischen Museums Wien. Unser audiovisuelles Archiv enthält 1 Million Tonaufnahmen und Videos zur österreichischen Kultur- und Zeitgeschichte.
La Médiathèque autrichienne est une branche du Musée technique de Vienne. Nos archives audiovisuelles contiennent 1 million d'enregistrements sonores et de vidéos sur l'histoire culturelle et contemporaine autrichienne.
L'exposition en ligne «Tonkonserven » nous emmène aux débuts de l'enregistrement sonore et suit son évolution jusqu'aux années 1920 à travers les aspects de la technologie, de la consommation, de l'émotion et de l'utopie. Voir, par exemple : La danse – expression de l'émotion.
Das Phonogrammarchiv, ein Institut der österreichischen Akademie der Wissenschaften, ist das älteste Schallarchiv der Welt. Seit September 2001 umfaßt der Tätigkeitsbereich des Phonogrammarchivs auch die Archivierung und Bewahrung videographischer Forschungsdokumente.
Les archives phonographiques, un institut de l'Académie autrichienne des sciences, sont les plus anciennes archives sonores au monde. Depuis septembre 2001, le domaine d'activité des Archives Phonogrammes comprend également l'archivage et la conservation de documents de recherche vidéographiques.
- Finnland / Finlande
Kansallinen äänitearkisto (Kansalliskirjasto)
Musiikkikirjaston yhteydessä toimiva Kansallinen äänitearkisto on maan laajin julkinen äänitearkisto. Arkiston laajuus on noin 150 000 äänitettä. Siihen on koottu suurin osa suomalaisista äänitejulkaisuista 1901 alkaen.
La National Sound Archive, qui fonctionne en relation avec la bibliothèque musicale, est la plus grande archive sonore publique du pays. L'étendue des archives est d'environ 150 000 enregistrements. Il contient la plupart des enregistrements finlandais publiés depuis 1901.
Suomen äänitearkisto ry on vuonna 1966 perustettu yhdistys, jonka tarkoituksena on kerätä kaikki ennen vapaakappalelakia (1981) julkaistut suomalaiset äänitteet ja muodostua toistaiseksi Suomesta puuttuvaksi kansalliseksi äänitearkistoksi. Yhdistys on julkaissut lukuisia äänilevyluetteloita ja äänilevyhistoriallisia julkaisuja.
Suomen äinitearkisto ry est une association fondée en 1966 dont le but est de rassembler tous les enregistrements finlandais publiés avant la loi sur la musique libre (1981) et de devenir les archives audios nationales actuellement absentes en Finlande. L'association a publié de nombreux catalogues de disques sonores et publications historiques sur les disques sonores.
- France
Bibliothèque Nationale de France / Département Son, vidéo, multimédia
Avec plus d'un million de pièces, représentant toute l'histoire des techniques d'enregistrement et de reproduction du son, les documents sonores constituent la collection la plus conséquente du département de l'Audiovisuel, et l'une des plus importantes au monde.
Institut National de l'Audiovisuelle (INA)
L'Institut national de l'audiovisuel est un Établissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC), créé par la réforme de l'audiovisuel menée en 1974 et mis en place le 6 janvier 1975.
- Deutschland / Allemagne
Das Deutsche Musikarchiv in Berlin ist die zentrale Sammlung von Musikalien und Tonträgern und das musikbibliografische Informationszentrum Deutschlands. 1970 gegründet und der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main als Abteilung angegliedert, setzt es die Tätigkeiten der Deutschen Musik-Phonothek (1961 - 1969) fort.
Les archives musicales allemandes de Berlin sont la collection centrale d'enregistrements musicaux et sonores et le centre d'information bibliographique musicale en Allemagne. Fondée en 1970 et affiliée à la Bibliothèque allemande de Francfort-sur-le-Main en tant que département, elle poursuit les activités de la Phonothèque musicale allemande (1961 - 1969).
Deutsches Rundfunkarchiv (DRA)
Das Deutsche Rundfunkarchiv ist eine gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts. Stifter sind die in der ARD zusammengeschlossenen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands.
Les Archives de radiodiffusion allemandes sont une fondation de droit civil à but non lucratif. Les fondateurs sont les radiodiffuseurs publics allemands qui forment ARD.
Klaus-Kuhnke-Institut für Populäre Musik
Ein Präsenzarchiv, das zugänglich ist für die "musikpädagogisch und musikwissenschaftlich interessierte Öffentlichkeit''. Es enthält Sammlungen u.a. von Klaus Kuhnke, Manfred Miller, Peter Schulze und Ingolf Wachler aus allen Gebieten Populärer Musik.
Archives de référence accessibles au public intéressé par l'éducation musicale et la musicologie, qui contiennent des collections de Klaus Kuhnke, Manfred Miller, Peter Schulze et Ingolf Wachler, entre autres, dans tous les domaines de la musique populaire.
- Great Britain / Grande Bretagne
Welcome to the British Library Sound Archive, one of the largest sound archives in the world. Opened in 1955 as the British Institute of Recorded Sound, it became part of the British Library in 1983.
Bienvenue dans la British Library Sound Archive, l'une des plus grandes archives sonores au monde. Ouvert en 1955 sous le nom de British Institute of Recorded Sound, il est devenu partie intégrante de la British Library en 1983.
- Italia / Italie
Istituto centrale per i beni sonori e audiovisivi (ICBSA)
L'ICBSA, subentrata alla Discoteca di Stato dal 2008, ha il compito di documentare, valorizzare e conservare il patrimonio sonoro e audiovisivo nazionale. Il suo patrimonioo è composto attualmente da oltre 300.000 supporti sonori:
cilindri di cera, fili metallici, dischi, nastri, compact disc, videocassette, dvd, pervenuti tramite deposito legale, acquisto, registrazione di manifestazioni culturali promosse dall'ICBSA o da altri istituti, donazioni e convenzioni.
L'ICBSA, qui a succédé à la Discothèque d'État en 2008, a pour mission de documenter, de valoriser et de préserver le patrimoine sonore et audiovisuel national. Son patrimoine se compose actuellement de plus de 300 000 supports sonores : cylindres de cire, fils métalliques, disques, bandes, disques compacts, cassettes vidéo, DVD, reçus par dépôt légal, achat, enregistrement d'événements culturels promus par l'ICBSA ou d'autres instituts, dons et accords.
- Norvegia / Norvège
Stiftelsen Norsk Lydinstitutt Stavanger ble opprettet i 1984 gjennom en avtale mellom Stavanger kommune og Arne Dørumsgaard. Samlingen er en av Europas største private samlinger.
La fondation Norsk Lydinstitutt Stavanger a été créée en 1984 grâce à un accord entre la municipalité de Stavanger et Arne Dørumsgaard. La collection est l’une des plus grandes collections privées d’Europe.
- Holland / Hollande
Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
Het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid is het media-archief van Nederland en de grootste van zijn soort in Europa. Het Instituut speelt een toonaangevende rol op het gebied van beheer en toegankelijk maken van het Nederlandse media-erfgoed.
L'Institut néerlandais du son et de l'image est l'archive médiatique des Pays-Bas et la plus grande du genre en Europe. L'Institut joue un rôle de premier plan dans le domaine de la gestion et de la mise à disposition du patrimoine médiatique néerlandais.
The Netherlands Institute for Sound and Vision
The Netherlands Institute for Sound and Vision is a cultural-historical organization of national interest. It collects, preserves and opens the audiovisual heritage for as many users as possible: media professionals, education, science and the general public. In addition, the institute develops and disseminates knowledge in the area of audiovisual archiving, digitization and media history.
L'Institut néerlandais du son et de l'image est une organisation culturelle et historique d'intérêt national. Elle collecte, préserve et ouvre le patrimoine audiovisuel au plus grand nombre : professionnels des médias, de l'éducation, de la science et du grand public. En outre, l'institut développe et diffuse des connaissances dans le domaine de l'archivage audiovisuel, de la numérisation et de l'histoire des médias.
- España / Espagne
Biblioteca de Catalunya - Fonoteca
L'ICBSA, subentrata alla Discoteca di Stato dal 2008, ha il compito di documentare, valorizzare e conservare il patrimonio sonoro e audiovisivo nazionale. Il suo patrimonioo è composto attualmente da oltre 300.000 supporti sonori: cilindri di cera, fili metallici, dischi, nastri, compact disc, videocassette, dvd, pervenuti tramite deposito legale, acquisto, registrazione di manifestazioni culturali promosse dall'ICBSA o da altri istituti, donazioni e convenzioni.
L'ICBSA, qui a succédé à la Discoteca di Stato en 2008, a pour mission de documenter, valoriser et conserver le patrimoine sonore et audiovisuel national. Son patrimoine est actuellement composé de plus de 300 000 supports sonores : cylindres de cire, fils métalliques, disques, cassettes, disques compacts, vidéocassettes, DVD, obtenus par dépôt légal, achat, enregistrement d'événements culturels promus par l'ICBSA ou d'autres institutions, dons et conventions.
- Schweiz / Suisse
La Phonothèque nationale suisse avec siège à Lugano représente les archives sonores de la Suisse et s'occupe de la sauvegarde du patrimoine sonore de notre pays.
Elle a été créée en 1987 comme fondation de droit privé. En janvier 2016 la fondation a été dissoute et la Phonothèque intégrée à l'Office fédérale de la culture comme "Section Phonothèque nationale suisse" de la Bibliothèque nationale suisse.
La Phonothèque nationale suisse collectionne et catalogue des documents sonores qui ont une relation avec l'histoire et la culture suisse, au niveau musical et parlé. Par exemple : des enregistrements de musique classique, rock, jazz, et populaire, des œuvres en prose, des pièces théâtrales, des interviews, des documents de recherche (enregistrements effectués sur le vif) ou des collections privées.
Phonogrammarchiv der Universität Zürich
Die Aufgaben umfassen das Sammeln, Dokumentieren, Auswerten und Publizieren von Tonaufnahmen in allen Schweizer Dialekten in den vier Landessprachen. Dazu gehören neben den Deutschschweizer Dialekten, die französischen Patois, die lombardischen Dialekte des Tessins und der Bündner Südtäler und die rätoromanischen Dialekte Graubündens.
Les tâches comprennent la collecte, la documentation, l'évaluation et la publication d'enregistrements audio dans tous les dialectes suisses dans les quatre langues nationales. Outre les dialectes suisses alémaniques, il s'agit notamment du patois français, des dialectes lombards du Tessin et des vallées méridionales des Grisons ainsi que des dialectes romanches des Grisons.